About

ラベル ベトナム便り の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ベトナム便り の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年7月31日日曜日

再開・ベトナム便り(その1)




M先生へ

お久しぶりです。
たまにはこういうメールもいいんじゃないかと連絡しました。

現在、ハノイから東に100km程行ったハイフォンという港町にいます。
ここには野村ハイフォン工業団地があって、ここが職場です。
前回のどっぷり現地人生活ではなかったのですが、やはり働き始めると、
日本人同士の付き合いが非常に多くなります。

週3、4で飲み食いをし、私は行っていませんが、週末はゴルフや釣り
などに行く日本人ばかりです。正直、きついですね。私は相も変わらず、
そこらへんを散歩している方が気が楽ですし、楽しいです。

職場はこじんまりとした15人規模のオフィスと工場です。
ぜいたくはできないですが、私としては十分贅沢な暮しです。
朝や帰りは運転手がいてくれて、部屋も掃除してくれる方がいます。
上司の方々と同居しているので、前みたいに現地に放り出されていいですから、
一人で生活したいです。まあ、とは言いつつ、最初の段階ではありがたいのですが。

円高を実感します。前回1円が180ドンだったのに、今回は250ドン以上です。
業務的に円高に救われていることはあるのですが、なんか両替感覚が狂います。

企業では最低賃金引き上げがホットな話題です。
いきなり20%以上引き上げるつもりで、さらに勤務時の飯代も企業が負担しろとのことです。
ある程度の企業負担はやむを得ないですが、企業頼みの福利厚生には、
社会主義国の名が泣いているようです。

ハノイ―ハイフォン間には工業団地が乱立しており、近隣の労働者はむしろ足らず、
企業も寮などを建設して全国的に応募をかけています。
賃金安くてベトナムに来るという選択肢も、ある程度時間が経てばなくなりそうです。
ベトナムも生き残り策を考えていかなければ、けっこうやばい状態です。

まあ、まだ路上のご飯もたくさんありますし、そこらへんに喫茶店があって、
特に休日は何だか知らないですけど人が集まっています。
ベトナム語も少しずつ思い出しているという感じです。

とりあえず、たぶん、痩せてきてますよ!

では、また!

写真は、工業団地の風景やそこらへんの風景や、


ビアホイという庶民の飲み場から買ってきたピッチャーのビール(100円!)です。

2010年2月15日月曜日

ベトナムからのメール

ベトナムにいるA君と久しぶりでメールのやりとりをした:

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Aくん

今日、君からのド派手な賀正を受取った。ありがとう。なかなかこちらでなお目にかからない色取りで面白い! 切手には虎があっても、カードには酉と銭となんぞの骨のようなもの。??です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M先生

届いてよかったです!2週間ぐらいかかってしまいましたか・・・。 全体的に中国的な雰囲気の年賀状が多いです。まあ、「じゃあ中国っぽいって何?」と聞かれると、自分の浅はかさが露呈してしまうので、聞かないでください・・・(^_^;)

明日からは念願の自転車の旅に行ってきます。とはいっても、片道300キロメートル程度のところです。これで、道が日本並みで、自転車もそこそこなら12時間ちょっとぐらいで着くのでしょうが、デコボコ道&ボロイ自転車なので、予想がつきません。ボロイというのも、並みのボロさではありません。日本で乗っている人を見かけたことがないぐらいです。

あと、いい地図がないので、迷子に要注意です。目的地も、少し高地なので、坂道にも要注意。こわい、こわい。

しかし、ベトナムには「道は口の中にある」という諺があるようで、まあ、聞きながら行けばなんとかなるだろうと思い、気楽にいきます。元気にお会いできれば無事だったということで。

寒中伺い、ありがとうございました。 また!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Aくん

「道は口の中にある」は良い諺だなぁ。イタリアでバス停に立っているとよくクルマが止まって道を尋ねられたこと(*)を想い出した。
地図はgoogle Mapっていう訳にもいかないか! でもベトナムにも国土地理院に相当するものがあると思う。フランスも地図が好きな国だし。

若いうちに旅ができるということは素晴らしいことだ。一生の財産になる。うらやましい。うん、かく言うアラカンのジジイもこれからせいぜい旅をしよう。

もらったカードの「酉と銭となんぞの骨のようなもの」は、横にして見ると2010の数字を象ったものだった。うん、アタマが固くなっているようだ。

毎日、簡単でも旅日記を書くことを勧めます。出来たら写真も。では、気をつけて!!!

* バス停の前後はずっとクルマが駐車していて、ドライバーからすればバス停にいる人くらいしか車道近くにいる人はいない。それにしても一見明らかに地元の人とは見えない僕にも聞いてくるのには驚いた。そのうち僕もクルマを運転するようになって分かった。彼らはカーナビは勿論、道路地図すら持たないのがごく普通なのだ。道は人に聞けば良いという訳。運転を始めて数ヶ月後には僕もそうなった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M先生

甘かったです。2日半かかりました。途中、800mクラスの山もあり、とんでもない苦行でした。

途中、けっこうなベトナムの人々と話したのですが、みんなから「やめろ、やめろ」と言われました。バイク天国なんで、自転車でそんな長距離を行く人もいなくて数百人が怪訝そうな顔でこちらを見ていました。バイクがパンクした人を助けたり、電気がまったく無いのに早朝に出発して、目の解像度の限界に挑戦したりとなかなかスリリングでした。詳しくは、帰国時に。

今日は、招待されて飲みすぎました。おやすみなさい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
A君

無事着いて良かった.Buon Ma Thuot バンメトートだっけ? 大万歳です。

毎日、簡単でも旅日記を書くこと、出来たら写真と勧めたけれど、どうでしたか。書けていなかったら今からでも書くことを勧めます。書いたものを元に、君の文才なら本にできるでしょう。そうでなくても、書くことは自らを高めてくれます。

僕はいま90人の成績付け。いつになってもこれは苦行です。君の話しを楽しみにしています。元気で!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
M先生へ

地図を調べてくれたのですか!? バンメトートよりも、南のダラットです。花まつりや桜、フランス建築などで、観光地としてはベトナムでも上位に数えられるところです。

カメラは、かなり前にお釈迦になってしまい、記録より記憶という状況です。日記は今から書いてみます。ベトナムの方々と話すとき、いいネタができました。 最近はベトナム語で会話する機会が増えているので、とてもいい時期でした。

しかし・・。尻から火を噴きますね。真っ赤です、イタタタ・・・。
帰国したら、連絡します。

2009年7月14日火曜日

ベトナムでも




少しくたばりかかっている。それでも少し頑張って昼休みにはフワフワと500mを泳いだ。フランス革命記念日だし、関東は梅雨明けというし。

久しぶりでベトナムに行っているA君からメールが来た。こんな便りをもらうと、やはり若者は早いうちにこの国の外の生活を経験すべきだと思ったりする。ベトナムでも市場自由主義経済の歪みは、くっきりと社会全体を覆っているようだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T先生へ

え、誕生日おめでとうございますって、言っていいのですか。まあ、無事に(・・・「なんとか」ですかね)1年過ごせた目印ということで、やはりおめでとうございます。正月の半年後を見落としていました。時期が少しずれましたが、時差ということで、お願いします☆

いやぁ、私は、自分で決めた人にしか「先生」は言いませんよ。学校の教諭の話をする時は「教員」だし、一人称を先生というのは、絶対しません!気持ち悪い!!大学の中では、やむをえませんが、そとでは「浅野さん」って呼べ!って学生に言ってます。まあ、そう言えること自体が、「先生」だからなのですが、まあ、考えすぎると袋小路なので、自分の都合のいいところで試行を中断しています。

夏休みです。でも、夏休みの方が、用事が多くなりました。まあ、ようやく、市内を回り始めたということです。ベトナムでは7月から個人所得税が導入されたのですが、私の給料は7月前ということで、税を回避し、予想以上にもらえたので、最近は、喫茶店などに行くようになりました。ああ、余裕ある生活っていいですね。

ちなみに、私は保険に入っていないので、その点は、常に不安が付きまといます。アメリカや中国で、病院に行きたくても行けなくて、病院前で倒れている人の写真を何度も見たことがありますが、保険などの制度のありがたさを痛感します。常に金銭を気にしたり、保険がなかったり。なので、最初の1か月は、きつかったー。買い食いができる今がありがたくてありがたくて。もちろん、私の場合は、期間限定なので、本当に苦しんでいる人と同じ立ち場なんて、口が裂けても言えませんが、垣間見た感じです。

あ、試験もしたのですが、私の大学は私立なので授業料が高いのですね。学生の20%ぐらいが、学費未払いで試験を受けられませんでした。まあ、これは、私立に限ったことでなく、国立でも同じようなことが起きているよです。

そして、日本と同じように学生はバイトをするのですが、給料が安い!購買力を差し引いても安い!ちょっとお金貯めて辞書買えって言っていましたが、安易に言えなくなりました。喫茶店なら、時給40〜50円ぐらいです。

さらに、大学生でない子どもたちもたくさんいるわけで、その時給たるや、10〜20円で、一日中その店にいるようです。

この前、中心近くの公園で、日本語で「お兄さんガム買って!」って15歳ぐらいの子に言われて、「俺は韓国人だ!」って言ったら、韓国語で話しかけてきました。何ヶ国語で話せるの?って聞いたら、ベトナム語を含めて6ヶ国語だそうです。もちろん、文法とかおさえているわけではないと思うのですが、生きるための技ですね。他の子も、同じぐらい話せました。外国人の観光客を相手にする時のために、最低限必要なことなのでしょう。値切った挙句、定価の3割増しぐらいでガムを買いました。

肌もめちゃくちゃ焼けて、まっくろです。最近は、ベトナム人とよく間違えられます。うれしいことです。そろそろ、日本を抜け出したくないですか?待ってますよー。夏ですが、体重を戻してくださいね。では、また。

A

2009年5月23日土曜日

ベトナムでの自炊

T先生へ

ついに、自炊を始めました!!まだ始めてなかったのか!?とは言わないでくださいね。最初は、けっこうビビっていたのです。私の本性は気が小さいのですから。



そして、買い物を始めると、もっと早く始めていればよかったと思うことがしばしば。まず、食材の名前を買い物しながら覚えられるというのは、これこそ2年留年してベトナムに来た真骨頂!という感じです。おもしろいのは、たとえばナスは「ca↓(矢印は声調ということで)」で、トマトは「ca↓ chua(chuaはすっぱい。なので、すっぱいナスの意味)」なのです。辞書を調べると、トマトはナス科なんですね。おもしろい!!

野菜、魚、肉、果物、米などの主要食材は、ほとんど秤売りです。なので1食分から買うことができます。そして、特に野菜や米は、超安いです。外食よりも、明らかに安くすみます。まあ、日本で自炊していなかった私なので、料理の本を買って、少しずつレパートリーを増やしていこうかなと。

調味料に関しては、種類が多すぎて、これは経験者に聞かないと、ちょっと分かりません。特に、魚醤(ヌックマム、ベトナムの主要調味料)は色んなのがあって、味も様々で、どんな料理に合うのか、一番オールマイティーなのはどれか、見分けるのがなかなか大変です。まあ、ちょっとずつ試していくしかありませんね。ライスペーパーなどは、日本ではあまり見かけないのですが、種類も豊富で、安い!

買い物をしていると、たまに日本語を見かけるのも楽しいです。たまに不自然な日本語もありますが。ああいうのは、誰がつけているのでしょうか。

間食は果物にしています。日本ではめちゃくちゃ高いパッションフルーツや、ほんとんどみかけないドラゴンフルーツ、ジャックフルーツに、とげとげのドリアン。もはや見たこともない果物。おなじみのりんごや、なし、ぶどうなども、もちろんあります。

ついに冷蔵庫を使い始めたので、写真を添付しますね。使えるようでしたら、ブログにどうぞお載せください。そして、誰かベトナムに来ないか、誘ってみてください。あ、もちろん総選挙終わってからですよ。



左下から:ドラゴンフルーツ
     マンゴー
     オレンジ
右上から:鍋物
     リンゴ
(リンゴの後ろ)パッションフルーツ
     オレンジ

岡田かと思っていたら、鳩山でした。小沢院政が危惧されていますが、それよりも政策論議をしっかりしてほしいところです。戦後日本政治初の政権選択選挙です。ああ、不在者投票はどうすればできるのでしょう。棄権なんかしたら、一生後悔しますよ・・・。私の勝手なポイントは、経済では外需頼みの小泉・竹中路線から、どう路線変更するのか。社会福祉では、セーフティーネットをどう構築していくのか。政治では、この数年の茶番政治をどう変えていくのか。政策決定のプロセスにおける、審議会制度もどうにかしてほしいところです。外交では、アメリカ追従をまだ続けるのか。中国を筆頭に、アメリカ離れがあからさまになってきている中、少しずつでもアジアでの関係作りを密にしていかないと、そう遠くない未来、知りませんでしたじゃすまない状況になると思ってしまいます。

と、日本ばかり。あ、最近、ベトナムの新聞も買い始めました。もちろん、ほとんど意味不明ですが、写真もありますし、少しずつでも目を通そうかなと。その内、ネタがあったらお知らせしますね。

少々、長くなりました。では、また。お元気で!

2009年5月5日火曜日

ベトナムからの楽しいメール

ベトナムに来て、はやくも2か月がたってしまいました。あまりにも慣れすぎてマンネリ化です。余裕が出てくると、ふと気付いた時に、自分がベトナムにいることに違和感を感じてしまうときもあります。普通に歩いているけど、まわりの文字が全部ベトナム語だ!って^^;

授業の方も、後期(ベトナムは年度が9月からなので)の3分の2が終わってしまいました。もうすぐ、夏休み・・・。ああ、どうしましょう。自転車とかでベトナムでも回ろうかなと。まあ、お金と相談です。

雨季の頭に入ったのか、1週間の半分以上雨が降ります。これまでは、にわか雨の集中豪雨だったのですが、最近は1日中グズグズの空模様というときもあります。

テレビを見ていると、ベトナムの首相だか、誰かが、日本を訪れていました。日本のニュースでは取り上げたでしょうか。

ベトナムは4月30日が終戦記念日か何かで、その前後が連休です。大学もお休み。町中を歩いても、店が閉まってしまい、さみしい連休です。学生の多くも、実家に帰っているようで。学生は、結構な人数が、北部や中部から来ていて、最初はコミュニケーションが大変だったそうです(北部、中部、南部では発音が異なるので)。

学生と仲良くなるのはうれしいのですが、距離感が難しいです。誘いを断ることもしばしば。ここらへんは、教育学部っぽいですかね。といっても、多くのことで助けられています。

ニュースを見ていると、日本も大変ですね。教育関係でも、犬山市の全国学テ参加。七生養護学校の性教育や体罰に関する判決。政治にいたっては、、、太郎さんが、少し元気になったとか。高めあいではなくて、低め合いですね・・・。人工衛星だか、ロケットだかも通過したようで。あ、ホーチミン市は空気が汚すぎて、まったく星が見えません。南部のメコンデルタか、北部の山岳地帯に行ってみたいところです。

では、お体にお気をつけて。また。



<僕からの返事>

メールありがとう。

そうあの年の暑いほどの陽気だった4月30日を思い出します。

5月になったばかりなのに「もうすぐ夏休み」というのは、まるでフランスやイタリアの人たちの感覚ですね。こちらはあと3ヶ月。やっと学期も軌道に乗りかかり、これからが本番というところです。でも夏休みが待ち遠しい!

自転車で回ってみようかという発想は、流石に君ですね。うん、ぼくも若ければきっとそうするなと思って、にやりとしました。二十年前の予定では、定年後はヨーロッパ、次いで70歳を越したら朝鮮半島から中国を自転車旅行する筈でした。しかし、体力的には未だ可能でも(そのための筋トレ!)、どうも政治社会状況が怪しげですね。あこがれに終わるかもしれない。

学生と仲良くなり、誘われることが多いのは素敵ですね。この歳になってつくづく思うのは、人の繋がりの大切さです。「断ることもしばしば」なんて、もったいないとうらやましくなります。

この国の政府は、未だにNK脅威論を盾に米国の「日本離れ」を何とかしようと躍起になっているようです。小沢が辞めない民主党に無党派層は白け始めています。バラまき給付金を当て込んだ1万2千円商品の宣伝、裁判員制度開始を直前にしての「今頃になってやっと分かったのか!」といった記事、海賊対策派兵法への支持増大になす術を知らない平和運動、失業率増が加速しているのに静かなメーデー、深夜の公園での草薙何とかの裸踊りを一面トップにする新聞。まあ、のどかなものです。

2009年4月11日土曜日

ベトナムからの楽しいメール

一ヶ月前に嬉しい便りを、ベトナムに留学(? というより遊学と言うべきか)しているA君からもらった。
そして昨日、また元気なメールをもらった。余りに楽しく、また元気づけられるので、ブログへ掲載することを頼んだところ快諾をもらった。そこで、二つのメールを紹介する。こういうメールをもらうと、僕は本当に感心してしまうし、元気づけられるね :

<3月のメール> ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T先生へ

 元気でやってますよー。言葉は通じませんが、毎日の食事はおいしいし、まあ、暑いのが少しこたえます。大学では、日本語を教えているので、日本に興味のある学生が多いです。時間いっぱいいっぱいなので、なかなか話すことはできませんが、半年後には私がベトナム語を、学生は日本語を学んで、少しくらいは会話ができたらなと。

 最初の1ヶ月間は、極貧生活をしようと、クーラーはもちろん禁止。冷蔵庫も使ってませんし、お風呂、洗濯は、バケツに水をためています。ベトナム語以外にも学ぶべきことは多そうです。

 そして、ベトナム人は朝が早い(熱帯・亜熱帯はそうなのかもしれませんが)。朝5時には、道端に売店が出て、朝食の簡単なパンやらご飯が売られています。その分、夜は、9時には終わった感満載です。バイクが多すぎて、ひかれそうなのがスリル満点ですが、3、4歳の子たちが、バイクの川を抜けていく姿を見ると、住めばなんとかなるもんだと実感しています。

 たまにメールしますね。もし来たくなったらご一報を☆
 まあ、まだ来て1週間なので、これからが勝負です。
 では、また!!

<4月のメール> ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

T先生へ

大学では、外国語学科の日本語の会話を担当しています。極貧滞在ですので、自分で稼がないといかんのですね。といっても、時給計算するとベトナム人の正規雇用の方々よりいい給料(新聞の記事にあった正規の給料の時給と比べると、2〜3倍もらっています)なので、ちょっと複雑です。ベトナム語は、ほぼ独学です。家で文法や単語を勉強して、学生や買い物、バイクタクシーのおっちゃんたちと会話しています。あと、ベトナム語の意味不明のテレビを見続けるという苦行もありますね。たまに分かる単語があるとホッとします。

最先端といえば、私の間借りしている家(1階は服屋さん)は、時たま停電します。電気を使いたくても使えない。最強のエコです。まあ、日本みたいに蒸した暑さではないので、なんとかやっていけます(昼は35℃近くまで上がる日もありますが)。ドアを開ければ、それなりに涼しいのです。虫よけには、蚊取り線香。なかなか風流です。

ベトナムはバイク天国です。ホーチミンなどの市街地は、おそらく日本なんかよりも空気は悪いです。布製のマスクがやたら売られているのも納得です。

ゴミ事情は、一頃より良くなったようで、道のいたるところに緑色のゴミ入れが設置してあります。そして、決まった時間にごみ回収のおじちゃん、おばちゃんがやってきます。その集め方は雑で、道にゴミをこぼしまくっていきますが。

スーパーのようなしっかりした場所の方が従業員のやる気が感じられません。大衆食堂的な店の方が、まだ元気があります。レジ打ちしている姿も、なんだかおっくうな感じですし、客をほったらかして、店員の大半はおしゃべりをしています。大衆食堂は、明らかに従業員が多すぎる感じで、ちょっと大きい店だと10人くらいが無駄にいます。そして食堂が多すぎます。いいことなのですが、味を比較していきたい私としては、なかなか店を回りきれません。というか、回りきるのは不可能です。

ベトナムコーヒーは、異常に濃いです。もしよければ、B**(大学正門前の食堂)で、頼んでみてください(あそこの店の人たちはGさんの家にも行ったことがあるんですよ)。日本のコーヒーのつもりで飲んだら、必ずノドがやられます。アイスは氷が溶けるのを待ちながら、本当にチビリチビリと飲むのがおいしいです。あと、さとうきびジュースもおいしいです。さとうきびをすりつぶして出てくる液を氷にぶち込むシンプルなものですが、あっさりした甘さがこの暑さにとてもいい!!

T先生が気になる食事の方はといいますと、野菜だらけです。フォーのような麺類やおかゆなどにも、必ず野菜の皿がつきます。入れたいだけ汁の中に入れるのですが、いくら食べても、値段は変わりません。物価は、市街地の方がもちろん高いのですが、私が住んでいるのは、市街地から徒歩1時間ほど離れているので、ほぼベトナムの生活感覚で行けると思います。だいたい、1万5000ドン〜2万ドン(100円未満〜150円程度)くらいで、食堂では食事ができます。朝食は、露店のバィンミーというフランスパンのサンドイッチや、チマキのようなもち米を食べます。これは5000ドン〜6000ドン(30円〜40円程度)なので、リーズナブルで、けっこうおいしいです。

聞き取りはもちろんできませんが、なんとか外に出て、コミュニケーションをとっています。近くに日本人は皆無なので、日本人コミュニティにも、入りたくても入れない、いい場所です(笑)

なんとかやってますよー。