About

2010年3月15日月曜日

コラーゲン

新聞も広告が取りにくくなったのか、それとも読者が高齢化したためか、いわゆる健康関係広告が目立つようになった。正確にいうと僕が最近このことに気づくようになったらしい。連れ合いによると、もう数年も前からどんどん増えているというから、単に僕が鈍かっただけのこと。

中でも笑ってしまうのが、「コラーゲンが増えます」といった類いの広告だ。何かの軟骨だの、こってりしたスープだとかゼリーとかを摂ればコラーゲンが増えて「もちもち肌」「つやつやお肌」になるとか、膝の痛みも解消するとか、痛いところに擦り込めば痛さも和らぐといった宣伝が、新聞には毎日のように出ている。そんな筈はないではないか。コラーゲンは消化の際にアミノ酸に分解され(その後はどうだったっけ?)、コラーゲンを律儀に痛いところだけに増やしてくれる訳ではない。何とか軟膏を一生懸命に擦り込んでも「お肌に染みとおる」わけではなく、肌のごく表面の角質部分の隙間に入り込むのがせいぜいだろう。大体、そんなものが「お肌」にしみ込むくらいなら、分子がもっと小さな水こそ最もよく肌にしみ込み、手洗いする度、入浴するたびに我々は水ダコ状になってしまう筈ではないだろうか。

この種のインチキには化粧品という大手の大産業がある。しかし、化けることができると思っているのは若者の特権で、既に諦観に達している年寄りが化粧品にカネをかけてくれる可能性は低い。そこで今度は”健康”が売り物になるのだろう。こいつは上っ面ではなく、年寄りに相応しく身体の内面から迫るというちょっと渋い手法であるところが面白い。

2010年3月13日土曜日

簡単英語

友人が国際学会で発表するための英文原稿を、4万円以上払ってnativeの人に点検してもらったという。所詮は日本語で育ち、学んできた者なのだからnativeから見れば少しおかしな英語であっても、要点が伝われば良いではないか。それを「英語らしい英語」にしないと笑う、中身に関係なく低く評価する、果ては初めから受け付けな、いというのでは、総てにわたって英語を母語にする連中が有利になり不公正ではないか。従って、「まともな英語」にすることにかかる費用の総てはnativeの連中が負担する。これがまともな対応というものではないか。

こんなことを呟いたら、連れ合いが「それでは結局のところ、マトモな英語が基準になってしまうからnativeの圧倒的優位は変わらない。むしろ英語を母語にする連中にもplain English とか simple English を使うことを義務づけてしまう方がいい。使用語彙はせいぜい3000くらい、話す速さにも制限を付ける。発音についてもある幅を持たせる。それができないnativeには、母語でない人と同様にそのための”通訳”を義務づける。その費用負担は参加者全員が負担するけれど、母語の人が2なら、そうでない人は1くらいの負担差をつけていい」といった思いつきを出した。

英語支配によって米国や英国が無償で得ている利益は、政治経済の世界だけに限らない。アメリカやイギリスの大学が勝手に世界ランキング第何位とか称していることも、また国際学会誌に発表されることが第一線にあることの証拠とされ、その学会誌が英語しか受け付けずにいつことも、人類の多様な知的営みを画一化し極めて貧しいものにしている。

喫煙規制にどこか似たところがあるが、まず複数の言語使用者が集まる何人か以上の国際的会合の総てに英語使用についての規制をかける条約を締結すべきではないか。

2010年3月12日金曜日

久しぶりの星

年休をとって休みに行った先で、久しぶりに満点の星を見た。
夜になると星もろくに見えず、窓からは「みごとな都心の夜景」とやらしか見えない生活は、映画『トルーマン・ショー』The Truman Show(1998)の巨大ドームの中で暮らしているようなものではないかとすら思われてきた。

雪のためにTVアンテナの具合が悪くなったとかで、それでも通じているネットを無視すれば実に静かな時が流れる。
読み切れるはずもない小説類をもって来た。やはり数冊しか読めそうもない。柴田元幸訳のジャック・ロンドン短編集『火を熾す』(スイッチ・パブリッシング)を読む。「水の子」がAランクとすると、古くさいSFのような「影と閃光」「世界が若かったとき」はDランク、「火を熾す」「メキシコ人」「一枚のステーキ」はBランクというところか。

リュドミラ・ウリツカヤ、前田和泉訳『通訳ダニエル・シュタイン』の上巻も持ってきた。明らかに傑作なのだが手元には下巻がない。リクエストを出して順が回ってくるまで待つのは面白くない。読み始めるか迷う。

2010年3月4日木曜日

罪なバレー・ビデオ



学会参加のためにアムステルダムへ行くという友人と話していて、おそらくはかの地で安く見聞きできるだろうバレーや演奏会があることに急に想いが飛んでしまった。PCのモニターを見るのは嫌いなのだが、ついネットをあれこれ見てしまい、Nederlands Dans Theater なるところのサイトにぶつかった。

このサイトには、これまでの公演のビデオがいくつも載っている。せいぜい1分にもならないものだが、なかなか楽しい。つい、仕事の区切りがつく度に見てしまった。おそらくは、世界各地の劇場付属のバレー・サイトには、触り(extraitとでもいうのだろうか)のビデオが色々載っているだろう。困ったことだ。

博物館や美術館のサイトに、主な所蔵・展示作品が載っているのは知っていた。また、「名画」サイトの類いがあるのも知っていた。しかし、それは大きくなったとはいえ現物を考えれば、僕にとっては小さなモニター上でカタログを確認する程度のものだった。ところが、このビデオは画面が小さくても動きがあるので、束の間のあいだ天井桟敷から覗き見をしたような刺激がある。まずい、、、!

http://www.ndt.nl

金持ち国に住んでいる者のどこか逆立ちした好み。人体は自然だろう。ダンスも身体をつかうのだから自然に属するのだろう。しかし、その身体の動きによって表現されようとしている事柄は、すぐれて人為的意識的なものでしかない。都市の人口空間を移動している/させられている人々は、他の動物が歩いたり走ったりする時のように身体を使うのではなく、常に何らかの意識的な身体表現をしているのかもしれない。

2010年2月27日土曜日

逃げた二月



都内より寒い職場の梅も咲き、イヌフグリの楽しいブルーの花も見られるようになった。しかし、寒い。そのせいもあったのかもしれない、この二月には立て続けに体調を崩した。風邪を2回、上腹部の違和感での検査、外耳炎。本来なら治療しなくてはならない虫歯を除いてもこのざまだ。身体全体が元気を失い、老いてきていると感じてしまう。

ここまで身体の不調が続くと原因を考えてしまう。仮説は、ストレスによる免疫力の低下。この2月は年中行事として嫌なことが続く。成績付け、卒論仕上げの個別の細かな指導、そして入試。しかし、いずれもこれまでも30年近くやってきたことだ。そもそも自分はこうしたことに過敏になりすぎる、つまり向いていなかったのが、これまでは体力で乗り切ってきていただけ、つまり無理をしてこなしていただけなのかと思ったりする。

約90人が受講した授業の成績付けをした。作業班ごとの報告、2度にわたる個人報告、そして何と持ち帰りでの「試験」。この4つを総合して点数化する。チェック・ポイントは殆ど決まっているので、数をこなす苦行に耐えるだけと思いたいのだが、しかし毎年やっていて憂鬱になる。書かれたものだけで判断するためだろう、日本語の文章としての的確さ、文字が丁寧かどうかなどが気にかかってしまう。誤字や、係り結びがおかしい文章などに当たるとつい悪い印象をもってしまう。誰にも同じように適用するチェックと、個々の学生から伝わってくるメッセージに必ずある差異。この双方をどう勘案して数値化するか。嫌なことである。

今年の唯一の救いは、授業で討論に多大な時間をかけたことを肯定的経験として受け止めてくれた学生が多かったこと。

2010年2月18日木曜日

Do you mind if I smoke? Yes.


厚労省は、飲食店、ホテル、百貨店など多くの人が利用する「公共の」施設の建物内での全面禁煙実施を求める健康局長名の通知を出すことを決めたそうだ。健康増進法の03年施行を受けて同年に厚労省が出した通知では、受動喫煙防止に向けて「全面禁煙」と、喫煙区域を設ける「分煙」を併記していた。

http://www.kenkounippon21.gr.jp/kenkounippon21/law/index_3.html

07年には目標率や実施率を掲げることを促す通知を出し、今度は全面禁煙を原則とした。

僕は反ニコチニストだが、どうもこの手のお上の指導にはこつんとくる。

いつだったか、CDG空港のバス停で、煙草を手にした前の人が振り向きざまに、Do you mind if I smoke? と聞いて来たので、僕は Yes/Noを間違えることなく、確固としてOui, desoree, Monsieur. J'ai mal a la gorge. と穏やかに話すことができた(これは突っ張らかっていた若かった頃のお話し)。厚労省は、当事者同士が「吸っても良いですか」と尋ね、「いえ一寸」とか「お構いなく」とかやり取りがこの国ではあり得ないと思い込んでいるのか、仮にそうした会話があっても「禁止されていないから喫っても良い」と居直る人がいるだろうことを予め手回し良く心配してくれているのだろうか。

厚労省の有識者検討会とやらも、受動喫煙機会の減少を「事業者の義務とすべきだ」という報告書を4月にまとめるらしい。義務化には労働安全衛生法の改正が必要になる。しかし、義務化の根拠は一体どうなるのだろうか。受動喫煙による健康への悪影響は「科学的に明らか」、肺がん、循環器疾患、妊婦の低体重児出産などのリスク上昇という程度ならば、長時間労働や深夜労働の方を何とかしろと言いたくなる。

2010年2月17日水曜日

体調が悪いと


今月に入って二度目の風邪。先週前半は頭痛をともなう風邪、12日頃ようやく抜けたと思ったら昨夕から今度は咳こむ風邪。仕方がないので横になった。眠たくて仕方ないのだが、眠りすぎると夜に眠れなくなる。そこでメモを取らなくてもよいような軽い文庫や新書を用意した。

読んだ一つが、油井大三郎『好戦の共和国アメリカ』岩波新書。400年に近い歴史を新書判にまとめたものなので、粗い素描のようではある。しかし、バランスよく書けている。何よりも僕にとっては、かの国を僕がなぜかくも嫌うのか、その訳がよく分かったのが収穫だった。
これまで僕は、身体に染み付いたような自分の嫌米意識は、わが誕生日の数日後に終日大空一杯に繰り広げられ、生まれたばかりの僕を一時として眠らせなかったという占領軍による『独立記念日』のデモンストレーションのため刷り込まれたものだと思い込んでいたのだ。

要するにアメリカ合州国という理念国家は、その初めから「自由」と「文明」の名の下に、原住民に対する殺戮につぐ殺戮を繰り返してくることによって成り立ってきた国家なのだ。対メキシコ戦争も対スペイン戦争もその延長。ジェノサイドは朝鮮戦争やベトナム戦争に始まったものではなく、この国の戦争には殆ど当たり前の付きものであるようだ。イスラエルには初めから立派なお手本があったといえる。油井さんは、彼らしく、それでも続いていたクウェーカーなどの平和運動を紹介している。しかしそれは血に塗りたくられた歴史の片隅に咲く小さな白い野の花だからこそ目立つに過ぎないようにすら見える。

あの旗についた星は髑髏そ、そして赤い縞は流された血を表している。僕の体調が良くないからだろうか、そう感じられてならない。